翻譯語種更多>>
中文 英文 法語 德語 俄語 日語 韓語 西班牙語 意大利語 葡萄牙語 阿拉伯語 烏克蘭語
聯系我們更多>>

地址:鄭州市高新區科學大道長椿路交叉口(東南角)升龍又一城寫字樓A座15層176室
電話:0371-56612727
手機:15838185885
E_mail:yizhanfanyi@163.com

頁面當前位置:首頁 > 經典案例

挪威護照英語翻譯案例

發布時間:2015/3/8 6:21:38  來源: 本站原創  閱讀次數: 1909

我司成功為客戶提供挪威護照英語翻譯服務。挪威日前推出了新版護照設計。新版護照崇尚極簡抽象主義風格,并在內頁設有令人驚喜的“夜景”畫作。新版護照的設計方案從挪威國家警察總署舉辦的設計大賽參賽作品中選出,獲勝者為Neue設計工作室的作品。Neue工作室將新版護照內頁繪制成多幅挪威自然風景畫,在紫外線照射下可顯現出令人驚嘆的夜景模式。賦予極簡風格的護照外觀也由現有的紅色封面發展為紅、藍、白三種不同顏色封面,分別代表普通護照、外交護照和移民護照。

護照翻譯是指一個國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時, 由本國發給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件; 里面的內容轉換為另一種語言,使得該合法證件的內容讓國外的機關單位以及個人讀懂和承認。也就是說,護照是公民旅行通過各國國際口岸的一種通行證明。

為保護客戶隱私,以下僅截取部分原文和譯文:

護照翻譯部分原文

                                                                                                                                

護照翻譯部分譯文

護照

挪威

 

類型:P

簽發機構的編碼:NOR

護照編號:XXXXX

 

姓:XX

 

 

 

名:XXXX

 

國籍:挪威

 

身高:177厘米

出生日期:1956年12月2日

證件號:XXXXXXX

性別:男

出生地:中國吉林省

 

簽發機構:北京挪威大使館

 

簽發日期:2013年11月6日

持有人簽名:

有效期至:2023年11月6日

 

PVNORDONG<<LIANG<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

30090174<6NOR5612020M23110676195612022958222

鄭州譯棧翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機構,我們專注于護照翻譯,對于護照翻譯我們不僅要求翻譯語言精準,翻譯后由我們的翻譯項目經理或資深的審譯員進行多次的審查和校對,以確保用詞嚴謹,表達清楚,邏輯性強,務必使得護照翻譯不會產生歧義。如您護照需要翻譯并蓋章,請與我們聯系!

推薦文章:護照翻譯

一切,只為你放心!譯棧翻譯專注同業合作,24小時接稿,期待與您的合作!歡迎來電:15838185885

洛陽翻譯公司 | 新鄉翻譯公司 | 開封翻譯公司 | 商丘翻譯公司 | 許昌翻譯公司 | 信陽翻譯公司 | 平頂山翻譯公司 | 漯河翻譯公司

版權所有 鄭州譯棧翻譯服務有限公司 技術支持:易科互聯
地址:鄭州市高新區科學大道長椿路交叉口(東南角)升龍又一城寫字樓A座15層176室電話:0371-56612727 手機:15838185885 E_mail:yizhanfanyi@163.com
豫ICP備13009130號-1 亚洲偷偷自拍高清无码