翻譯語種更多>>
中文 英文 法語 德語 俄語 日語 韓語 西班牙語 意大利語 葡萄牙語 阿拉伯語 烏克蘭語
聯系我們更多>>

地址:鄭州市高新區科學大道長椿路交叉口(東南角)升龍又一城寫字樓A座15層176室
電話:0371-56612727
手機:15838185885
E_mail:yizhanfanyi@163.com

頁面當前位置:首頁 > 經典案例

鄭州市民資助子女在英國經商的信函翻譯

發布時間:2015/6/13 8:30:13  來源: 本站原創  閱讀次數: 1472

我司剛剛為鄭州市民提供資助子女在英國經商的信函翻譯服務。信函一般要求語言簡潔、明了和準確,還需要注意文雅有禮貌,作為譯者一定要注意這幾個細節。

翻譯項目: 資助子女在英國經商的信函翻譯

翻譯語言:英語翻譯

翻譯領域:商務信函翻譯

為保護客戶隱私,以下僅截取部分,為得到更好的翻譯服務,請聯系我們!

中文原件: 

尊敬的簽證官:您好!我是葉帥的父親,葉柏林,身份證號是:XXXXXXXXXXXX,于2004年12月至今任XXXXXX糧油購銷公司,董事長職位。我和葉帥的母親非常支持我們的兒子在英國進行創業,為此,我為我的兒子葉帥提供了200,000英鎊的流動資金,并希望我們的兒子葉帥,能在英國成功開創自己的事業。

英文翻譯:

Dear Visa Officer:

I am Ye Bolin, the father of Ye Shuai, my ID Card No is XXXXXXXXXXX and I assume the post of chairman in XXXXXX Grain and Oil Purchase and Sales Co., Ltd from December 2004 till now. The mother of Ye Shuai and I support Ye Shuai to start a business in England very much, therefore, I offer liquidity with a total sum of GBP 200,000 for our son, Ye Shuai and hope our son, Ye Shuai can successfully start his business in England.

項目詳情:

這封信函是寫個英國簽證官的,主要說明孩子準備在英國開創公司,希望簽證官能給孩子簽發簽證。為了保證信函翻譯的簡介、明了和準確,該客戶選擇了我們鄭州譯棧翻譯公司。譯棧翻譯是河南正規翻譯機構,是專業的商務翻譯公司。

客戶評價:

這是一家非常好的翻譯公司,翻譯質量非常好,服務非常周到,感覺比較專業,是一家職業翻譯公司,下次有資料還找這家翻譯公司。

推薦文章:商務英語信函最容易出錯的5個詞

下一篇:沒有信息了
一切,只為你放心!譯棧翻譯專注同業合作,24小時接稿,期待與您的合作!歡迎來電:15838185885

洛陽翻譯公司 | 新鄉翻譯公司 | 開封翻譯公司 | 商丘翻譯公司 | 許昌翻譯公司 | 信陽翻譯公司 | 平頂山翻譯公司 | 漯河翻譯公司

版權所有 鄭州譯棧翻譯服務有限公司 技術支持:易科互聯
地址:鄭州市高新區科學大道長椿路交叉口(東南角)升龍又一城寫字樓A座15層176室電話:0371-56612727 手機:15838185885 E_mail:yizhanfanyi@163.com
豫ICP備13009130號-1 亚洲偷偷自拍高清无码